Technology for N&P recovery as compost starting from vegetable, fruit and garden wastes with "IOK Afvalbeheer" anaerobic digestion and composting process (ID:271)

Technologia odzysku N&P w formie kompostu z odpadów roślinnych, owocowych i ogrodowych pozyskanego w procesie fermentacji beztlenowej i kompostowania przez „IOK AFVALBEHEER”

Technologische Elemente des Erholungsprozesses am IOK-Standort sind:

• Zerkleinerer und Kran
• Schaufelrad
• Förderbänder
• Trommelsieb
• Dranco trockener thermophiler anaerober Fermenter (OWS)
• KWK-Motoren  und
• Membrantechnologie

Durch die Vfg-Vorvergärungg kann neben der Erzeugung eines Gärrests ein Energieträger-Biogas und/oder (Upgrade auf) Biomethan entstehen. Der mineralstoffreiche Gärrest dient als Basis für eine zweite organische Behandlungsphase, in der frische organische Stoffe (Grünabfälle) hinzugefügt und ein Kompostierungsprozess gestartet wird, auch bekannt als biologischer aerober Abbau und Stabilisierung organischer Stoffe durch eine Vielzahl von Mikroorganismen. Diese aerobe Phase ist ein kontrollierter (= Messung von Temperatur und Feuchtigkeit, Wenden, erzwungener Belüftung und/oder Erhöhung des Wassergehalts) Transformationsprozess in einer offenen oder geschlossenen Umgebung, der den natürlichen Umwandlungsprozess von organischer Substanz zu Humus im Boden nachahmt, Humifizierung. Während des Kompostierungsprozesses wird biologisch abbaubares organisches Material hauptsächlich in Kohlendioxid, Wärme, Mineralien, Wasser und stabiles organisches Material umgewandelt. Am Ende der Reifungsphase macht etwa der Kompost 1/3 bis 1/2 des Gewichts der behandelten Inputs aus. Die durch die mikrobielle Aktivität erreichten Temperaturen ermöglichen die Hygienisierung des Endprodukts. Kompostierung/Kompost gehört in Flandern zu den am höchsten überwachten und geschätzten in der EU. Zulässiger Input für die Grünkompostierung wird selektiv von vfg-Abfällen abgerufen.

Abstract:

Zusammenfassung:

Unterlagen:

Unterlagen:

,

Technologie de récupération d’azote et de phosphatesous la forme de compost à partir de déchets végétaux, déchets de fruits et déchets de jardin avec un processus de digestion anaérobie« IOK Afvalbeheer »  et de compostage 

Les éléments technologiques du procédé de recyclage du site IOK sont:

• Un broyeur et une grue
• Une roue à aubes
• Un convoyeur par tapis
• Un tamis à tambour (avec 2 tamis)
• Un digesteur  en anaérobie thermophile à sec (OWS)
• Des moteurs thermiques, et
• Une technologie membranaire

Au-delà de la production de digestat, la prédigestion de déchets vgf permet l’émergence d’une alternative énergétique sous la forme de biogaz et/ou (mieux encore) de bio méthane. Le digestat fortement minéralisé sert de vase à une deuxième phase de traitement organique qui consiste en l’addition de matière organique fraiche (déchets verts) et à lancer un processus de compostage, c’est-à-dire une dégradation biologique aérobie et une stabilisation de la matière organique sous l’action d’une grande variété de microorganismes. Cette phase aérobie est un processus de transformation contrôlée (= suivi de la température et de l’humidité, retournement, aération forcée, et/ou humidification), dans un environnement ouvert ou fermé, qui reproduit le processus naturel de transformation de la matière organique en humus dans le sol, l’humification. Pendant le processus de compostage, la matière organique biodégradable est convertie principalement en dioxyde de carbone, chaleur, matière minérale, eau et matière organique stable. A la fin de la phase de maturation, le compost représente entre 1/3 à la moitié du poids des matières premières traitées. Les températures atteintes du fait de l’activité biologique permet l’hygiénisation du produit fini. Le compostage/compost en région flamande est parmi les plus contrôlés et appréciés en EU. Les intrants autorisés pour le compostage vert sont des déchets vfg sélectivement récupérés.

Abstract:

Sommaire:

Documents:

Documents:

,

Tecnología para la recuperación de N y P en forma de compost procedente de vegetales, frutas y residuos de jardín mediante el proceso digestión anaerobia y compostaje “IOK Afvalbeheer” 

Los elementos tecnológicos para el proceso de recuperación  IOK son:

• Trituradora y grúa
• Volteadora
• Cinta transportadora
• Tamiz de tambor (con 2 tamices)
• Digestor anaerobio seco termófilo Dranco
• Motor CHP de cogeneración, y

Tecnología de membrana (La predigestión de VFG, además de producir un digestato, permite que se genere un biogás convertible en energía y/o (mejora a) biometano. El digestato, rico en minerales, se utiliza como base para un segundo tratamiento orgánico que consiste en agregar materia orgánica fresca (restos de poda) y comenzar un proceso de compostaje, también conocido como una descomposición aerobia biológica con estabilización de la materia orgánica mediante microorganismos. Esta fase aerobia es un proceso de transformación controlado (medición de temperatura y humedad, volteo, aireación forzada y/o  aumento del contenido en agua) en un ambiente abierto o cerrado, que imita el proceso natural de conversión de materia orgánica a humus en el suelo, humificación. Durante el proceso de compostaje, la materia orgánica biodegradable se convierte principalmente en dióxido de carbono, calor, minerales, agua y materia orgánica estabilizada. Al final de la fase de maduración, el compost representa 1/3 a 1/2 del peso de la muestra tratados. La temperatura alcanzada por la actividad microbiana permite la higienización del producto. El compostaje, en Flandes, es uno de los procesos más controlados y apreciados en la UE. La materia de entrada permitida para el compostaje de poda se recoge de manera selectiva como residuo VFG (restos vegetales, fruta y jardinería).

Abstract:

Resumen:

Documentos:

Documentos:

,

Tecnologia per il recupero di N&P come compost a partire da rifiuti vegetali, di frutta e di giardino mediante il processo di digestione anaerobica e compostaggio “IOK Afvalbeheer” 

Gli elementi tecnologici del processo di recupero in IOK sono:

• Trituratore e gru
• Ruota a pale
• Nastri trasportatori
• Setaccio a tamburo (con 2 setacci)
• Digestore anaerobico termofilico secco Dranco (OWS)
• Motori di cogenerazione  (Jenbacher)
• Tecnologia a membrana (Bright Biomethane)

La pre-digestione di rifiuti di cucina e verdi permettono la creazione di un biogas vettore di energia e/o (il potenziamento a) biometano in modo da produrre energia oltre ad un digestato. Questo digestato ricco di minerali viene utilizzato come base per una seconda fase organica di trattamento: vengono aggiunte sostanze organiche fresche (rifiuti verdi) e inizia il processo di compostaggio, vale a dire la decomposizione biologica aerobica e la stabilizzazione della sostanza organica ad opera di una moltitudine di microorganismi. Questa fase aerobica è controllata (attraverso la misurazione della temperatura e dell’umidità, attraverso l’areazione forzata e/o l’aumento della percentuale di acqua) nel processo di trasformazione in un ambiente aperto o chiuso che imita il processo di conversione naturale nel terreno da materia organica a humus (humificazione). Durante il processo di compostaggio il materiale organico biodegradabile si converte principalmente in diossido di carbonio, calore, minerali, acqua e materiale organico stabile. Alla fine della fase di maturazione, il compost rappresenterà da un terzo a metà del peso del materiale in entrata. Le temperature raggiunte nell’attività microbica consentono l’igienizzazione del prodotto finale. Nelle Fiandre il compost è tra i più monitorati ed apprezzati dell’UE. Il materiale in entrata permesso per il compostaggio “verde” viene selezionato con cura tra gli scarti di cucina e verdi.

Abstract:

Sommario:

Documenti:

Documenti:

,

Technologie voor N&P-terugwinning uit groente-, fruit- en tuinafval met productie compost d.m.v. het "IOK Afvalbeheer" anaeroob vergistings- en composteringsproces 

Technologische elementen van het terugwinningsproces op de IOK-site zijn:

• Versnipperaar en kraan
• schoepenrad
• lopende banden
• trommelzeef (met 2 zeven)
• Dranco droge thermofiele anaërobe vergister (OWS)
• WKK-motoren, en
• membraantechnologie

GFT predigestie maakt het mogelijk om naast het aanmaken van een digestaat ook een energiedrager biogas en/of (opwaardering tot) biomethaan te laten ontstaan. Het mineraalrijke digestaat wordt gebruikt als basis voor een tweede organische verwerkingsfase die bestaat uit het toevoegen van vers organisch materiaal (groenafval) en het starten van een composteringsproces, ook wel biologische aërobe afbraak en stabilisatie van organisch materiaal door middel van verschillende micro-organismen. Deze aërobe fase is een gecontroleerd (= meten van temperatuur en vocht, keren, geforceerde beluchting en/of verhoging van het watergehalte) transformatieproces in een open of gesloten omgeving, dat het natuurlijke omzettingsproces van organisch materiaal naar humus in de bodem, bevochtiging, nabootst. Tijdens het composteringsproces wordt biologisch afbreekbaar organisch materiaal voornamelijk omgezet in kooldioxide, warmte, mineralen, water en stabiel organisch materiaal. Aan het einde van de rijpingsfase vertegenwoordigt de compost 1/3 tot 1/2 van het gewicht van de behandelde inputs.  De door de microbiële activiteit bereikte temperaturen zorgen voor een hygiënisatie van de compost. Compost in Vlaanderen behoort tot de meest gecontroleerde en gewaardeerde in de EU.  De toegelaten grondstoffen voor groencompostering is enkel selectief opgehaald GFT-afval.

Abstract:

Samenvatting:

Documenten:

Documenten:

,

Technologia odzyskiwania N&P jako kompostu zaczynającego się od odpadów warzywnych, owocowych i ogrodowych z beztlenowym procesem trawienia i kompostowania „IOK Afvalbeheer”

Elementy technologiczne procesu odzyskiwania prowadzonego w obiekcie IOK to:

- rozdrabniacz i dźwig

- koło łopatkowe

- taśmy przenośnikowe

- sito bębnowe (2 sztuki)

- komora do termofilnej fermentacji beztlenowej Dranco

- silnik kogeneracyjny CHP

- technologia membranowa

Fermentacja wstępna odpadów vfg pozwala na wytworzenie nośników energii w postaci biogazu i/lub biometanu, jako produktów równoległych do pofermentu. Bogaty w składniki mineralne poferment służy, jako substrat w kolejnej fazie procesu produkcji, jaką stanowi dodawanie świeżej materii organicznej (odpady zielone) i rozpoczęcie procesu kompostowania, czyli biologicznego rozkładu tlenowego i stabilizacji materii organicznej dzięki różnorodnym mikroorganizmom. Faza tlenowa jest kontrolowanym (=pomiary temperatury, wilgotności, obracanie, wymuszone napowietrzanie i/lub zwiększanie zawartości wody) procesem transformacji w zamkniętym środowisku, który naśladuje naturalne procesy przemiany materii organicznej w próchnicę zachodzące w glebie. Podczas procesu kompostowania, biodegradowalny materiał organiczny jest rozkładany głównie do dwutlenku węgla, ciepła, składników mineralnych, wody i stałego materiału organicznego. Na końcu fazy dojrzewania kompost stanowi od 1/3 do ½ całkowitej masy przetwarzanych substratów. Temperatury osiągane dzięki aktywności mikroorganizmów umożliwiają oczyszczenie produktu końcowego. Kompost flandryjski jest jednym z najskrupulatniej monitorowanych, ale i najbardziej cenionych w UE.

Abstract:

Podsumowanie:

Dokumenty:

Dokumenty:

,

N ésP komposzt kinyerésének technológiája növényi, gyümölcs- és kerti hulladékokból „IOK Afvalbeheer” anaerob fermentációs és komposztálási eljárással (ID: 271)

A technológiai folyama elemei az IOK helyszínén:

• aprítógép és daru
• lapátkerék
• futószalag
• dobszita (2 szitával)
• Dranco száraz termofil anaerob fermentáló (OWS)
• CHP motorok (Jenbacher), és
• membrántechnológia (Bright Biomethane)

A zöldség-, gyümölcs- és zöldhulladék előfermentálása lehetővé teszi az energiahordozó biogáz és / vagy a biometán (felminősítés) előállítását a fermentált anyag létrehozása mellett. Az ásványi anyagokban gazdag fermentált anyagot egy második szerves kezelési fázishoz használják fel, amely friss szerves anyagok (zöldhulladék) hozzáadásával és egy komposztálási folyamat megindításával, más néven biológiai aerob lebontással és a szerves anyagok különféle mikroorganizmusok általi stabilizálásával történik. Ez az aerob fázis egy kontrollált (= hőmérsékleti és nedvességtartalom mérése, kényszer levegőztetési és / vagy víztartalom növelés) átalakítási folyamat nyitott vagy zárt környezetben, amely utánozza a talajban a szerves anyagoktól a humuszig terjedő természetes átalakulási folyamatát. A komposztálási folyamat során a biológiailag lebomló szerves anyag főleg szén-dioxiddá, hővé, ásványi anyagokká, vízzé és stabil szerves anyaggá alakul. Az érlelési szakasz végén a kezelt komposzt a bemenő hulladékáram tömegének 1/3–1/2-ed részének felel meg. A mikrobiális aktivitással elért hőmérséklet emelkedés lehetővé teszi a végtermék higiénizálását. A komposztálás / komposzt Flandriában az egyik legjobban monitorozott folyamat. A zöld komposztáláshoz megengedett bemenet szelektíven kiválasztott zöldség-, gyümölcs- és zöldhulladék hulladék.

Abstract:

Összefoglalás:

Dokumentumok:

Dokumentumok:

,