The first phase of the process consists of an anaerobic biodigestion (in the absence of oxygen), which allows to associate the recovery of material (compost) with an innovative energy recovery system (biogas). The organic waste coming from the separate collections undergoes, first of all, a series of volumetric reductions and mechanical selections. These operations allow the removal of any undesirable fractions, such as plastic and metals. The refined stream is trasnferred to intermediate tanks, where the material is diluted in water and the material is preheated. After the preparation phase, the stream is pumped into the digesters. The process involves constant handling of biomass. The extraction of the sludge takes place from the conical bottom of the digester, by gravity mixing. Digested organic waste (digestate) is dehydrated and then sent to the neighboring composting system. The biogas obtained from fermentation is conveyed to a gasometer and temporarily stored. The water used in the process is partly recirculated, while the remaining portion is sent to purifier. Biogas is a natural gas, rich in methane, which can be used as a replacement of common fossil fuels, for the electricity and thermal energy production. This mixture is naturally generated by the decomposition of organic waste, through anaerobic digestion processes. If not properly treated, it can constitute a problem for the environment, but thanks to a technological system devised by ACEA, biogas represents, instead, a resource. The biogas coming from the plants of the Integrated Environmental District and also that produced at the landfill (which is approx 3 km from the site) is stored in a gasometer. From here it is sucked, cooled and sent to the otto cycle engines.
Linked Product: Compost from green waste and digested mixed-waste by "ACEA Pinerolese" process, ID:210
Basic information
- Name: ACEA Pinerolese Industriale S.p.A.
- Contact: Viviana Negro
- Vendor website
Languages
Technologie zur N & P-Rückgewinnung als Kompost ausgehend von Grünabfällen und vorvergärten Mischabfällen mit anaerobem Aufschluss- und Kompostierungsprozess "ACEA Pinerolese".
Zusammenfassung der Technologie:
Die erste Phase des Prozesses besteht aus einer anaeroben Biodigestion (in Abwesenheit von Sauerstoff), die es ermöglicht, die Rückgewinnung von Material (Kompost) mit einem innovativen Energierückgewinnungssystem (Biogas) in Verbindung zu bringen.
Die organischen Abfälle aus den einzelnen Sammlungen werden zunächst einer Reihe von Volumenreduzierungen und mechanischen Selektionen unterzogen.
Diese Vorgänge ermöglichen die Entfernung unerwünschter Fraktionen wie Kunststoff und Metalle. Der raffinierte Strom wird in Zwischentanks geleitet, wo das Material in Wasser verdünnt und das Material vorgewärmt wird.
Nach der Vorbereitungsphase wird der Strom in die Fermenter gepumpt. Der Prozess beinhaltet den ständigen Umgang mit Biomasse. Die Extraktion des Schlamms erfolgt aus dem konischen Boden des Fermenters durch Schwerkraftmischen. Der aufgeschlossene organische Abfall (Gärrest) wird dehydriert und dann dem benachbarten Kompostierungssystem zugeführt. Das aus der Fermentation gewonnene Biogas wird einem Gasometer zugeführt und zwischengespeichert.
Das dabei verwendete Wasser wird teilweise umgewälzt, während der verbleibende Teil dem Reiniger zugeführt wird. Biogas ist ein methanreiches Erdgas, das als Ersatz für übliche fossile Brennstoffe zur Strom- und Wärmeenergieerzeugung verwendet werden kann.
Diese Mischung entsteht auf natürliche Weise durch Zersetzung organischer Abfälle durch anaerobe Vergärungsprozesse.
Wenn es nicht richtig behandelt wird, kann es ein Problem für die Umwelt darstellen. Dank eines von ACEA entwickelten technologischen Systems stellt Biogas stattdessen eine Ressource dar.
Das Biogas, das aus den Anlagen des Bezirks Integrierte Umwelt stammt und auch auf der Deponie (ca. 3 km vom Standort entfernt) erzeugt wird, wird in einem Gasometer gespeichert. Von hier aus wird es gesaugt, gekühlt und an die Ottomotoren geschickt.
Abstract:
Zusammenfassung:
Unterlagen:
Unterlagen:
,
Technologie de recyclage des éléments NP par compostage de déchets verts et de déchets mixtes pré-digérés par le process de digestion et compostage “ACEA PINEROLESE“
La première phase du procédé consiste en une digestion anaérobie (absence d'oxygène), qui associe la récupération de matière (digestat) à un système innovant de récupération d'énergie (biogaz).
Les déchets organiques issus des collectes séparées subissent tout d'abord une série de réductions volumétriques et de sélections mécaniques. Ces opérations permettent l'élimination de toutes les fractions indésirables, comme le plastique ou les métaux. Le flux raffiné est transféré vers des réservoirs intermédiaires, où le matériau est dilué dans l'eau et préchauffé. Après la phase de préparation, le flux est pompé dans les digesteurs. Le processus implique une manipulation constante de la biomasse. L'extraction des boues se fait du fond conique du digesteur avec mélange gravitaire. Les déchets organiques digérés (digestat) sont séchés puis envoyés vers le système suivant pour compostage. Le biogaz issu de la fermentation est acheminé vers un gazomètre et stocké temporairement. L'eau utilisée dans le processus est partiellement réutilisée, tandis que le reste est envoyé en purification. Le biogaz est un gaz naturel riche en méthane qui peut être utilisé en remplacement des combustibles fossiles courants, pour la production d'électricité et d'énergie thermique. Ce mélange est naturellement généré par la décomposition des déchets organiques, par des processus de digestion anaérobie. S'il n'est pas correctement traité, il peut constituer un problème pour l'environnement, mais grâce à une technologie imaginée par l'ACEA, le biogaz représente en fait une ressource. Le biogaz provenant des usines du district environnemental intégré ainsi que celui produit par le centre d’enfouissement (qui est à environ 3 km du site) est stocké dans un gazomètre. De là, il est aspiré, refroidi et envoyé aux moteurs Otto.
Abstract:
Sommaire:
Documents:
Documents:
,
Tecnología para la recuperación de N y P como compost procedente de los restos vegetales y digestato de residuos mediante el proceso “ACEA Pinerolese”, proceso de digestión anaerobia y compostaje (ID:209).
La primera fase del proceso consiste en una biodigestión anaerobia (en ausencia de oxígeno), que permite asociar la recuperación de material (compost) con un innovador sistema de recuperación de energía (biogás).
Los residuos orgánicos procedentes de las recogidas selectivas se someten, en primer lugar, a una serie de reducciones volumétricas y selecciones mecánicas.
Estas operaciones permiten eliminar las fracciones indeseables, como el plástico y los metales. La corriente refinada se traslada a depósitos intermedios, donde el material se diluye en agua y se precalienta.
Después de la fase de preparación, la corriente se bombea a los digestores. El proceso implica un flujo constante de la biomasa. La extracción del fango tiene lugar desde el fondo cónico del digestor, por gravedad. Los residuos orgánicos digeridos (digestato) se deshidratan y luego se envían al sistema de compostaje vecino. El biogás obtenido de la fermentación se envía a un gasómetro y se almacena temporalmente.
El agua utilizada en el proceso, se recircula parcialmente, mientras que la porción restante se envía a depuración. El biogás es un gas natural, rico en metano, que puede utilizarse como sustituto de los combustibles fósiles comunes, para la producción de electricidad y energía térmica.
Esta mezcla se genera de forma natural por la descomposición de los residuos orgánicos, a través de procesos de digestión anaerobia.
Si no se trata adecuadamente, puede constituir un problema para el medio ambiente, pero gracias a un sistema tecnológico ideado por la ACEA, el biogás representa, en cambio, un recurso.
El biogás procedente de las plantas del Distrito Ambiental Integrado y también el producido en el vertedero (que está a unos 3 km del lugar) se almacena en un gasómetro. Desde aquí se aspira, se enfría y se envía a los motores de ciclo Otto.
Abstract:
Resumen:
Documentos:
Documentos:
,
Tecnologia per il recupero di N&P come compost a partire da rifiuti verdi e rifiuti organici pre-digeriti mediante il processo di digestione anaerobica e compostaggio “ACEA Pinerolese”
La prima fase del processo consiste in una digestione anaerobica (in assenza di ossigeno), la quale permette di associare recupero di compost e un innovativo sistema di recupero di energia (biogas).
I rifiuti organici arrivati da raccolta differenziata sono sottoposti prima di tutto ad una serie di riduzioni volumetriche e selezioni meccaniche.
Queste operazioni permettono la rimozione di ogni eventuale frazione indesiderata come la plastica e i metalli. Il flusso di prodotti affinati vengono poi trasferiti in serbatoi intermedi dove il materiale sarà diluito con acqua e verrà preriscaldato.
Dopo la fase di preparazione, il prodotto viene pompato nei digestori. Il processo include un costante coinvolgimento di biomassa. L’estrazione del fango ha luogo nella parte inferiore conica del digestore, grazie ad una miscelazione per gravità. I rifiuti organici digeriti (digestato) vengono disidratati e mandati al sistema di compostaggio attiguo. Il biogas ottenuto dalla fermentazione è convogliato ad un gasometro e temporaneamente immagazzinato.
L’acqua utilizzata nel processo viene fatta parzialmente ricircolare, mentre la parte rimanente è mandata al depuratore. Il biogas è un gas naturale, ricco di metano, che può sostituire i combustibili fossili comuni, può essere utilizzato per ottenere elettricità e nella produzione di energia termica.
Questa miscela è generata naturalmente dalla decomposizione di rifiuti organici, mediante processi di digestione anaerobica.
Se non trattata in modo adeguato può causare problemi ambientali ma, grazie al sistema tecnologico messo a punto da ACEA, il biogas rappresenta invece un’importante risorsa.
Il biogas che arriva dagli impianti del Distretto Ambientale Integrato insieme a quello prodotto in discarica (a circa 3 km dal sito) è immagazzinato in un gasometro. Da questo punto è risucchiato, raffreddato e mandato a motori a Otto cicli.
Il sistema di recupero di energia si occupa anche del recupero di calore. L’elettricità prodotta è utilizzata per il consumo interno e l’eccesso viene trasferito alla rete elettrica. Il sistema è stato premiato con certificati di efficienza di energia verde. La stessa energia termica è al servizio del processo di biodigestione e del vicino depuratore. E’ anche utilizzata per il riscaldamento dei vari spazi operativi e degli uffici.
Il sistema migliorato di ACEA per la produzione di biogas per produrre energia rende possibile affrontare il problema dell’effetto serra su due livelli: previene la dispersione di biogas nell’atmosfera, grazie alla sua utilità in tutte le fasi di trattamento dell’impianto ed evita l’utilizzo di una quantità simile di combustibili fossili, che è una delle cause del rilascio del diossido di carbonio. L’energia derivata da biogas rende possibile la completa autonomia elettrica e termica del Distretto Ambientale. In realtà la disponibilità a piena capacità di energia del sistema va oltre la domanda interna. Da questa considerazione deriva l’interesse dell’azienda pinerolese a progettare soluzioni alternative, in modo da poter sfruttare ottimamente le risorse di energia locale. Questo desiderio di mettere a punto sistemi sempre più innovativi prende forma in un progetto di riscaldamento a livello urbano. Il network, attivo dalla stagione termica 2008/2009, sarà al servizio di buona parte della città di Pinerolo, fornendo a famiglie e attività della zona energia a basso impatto ambientale.
Abstract:
Sommario:
Documenti:
Documenti:
,
Technologie voor N&P terugwinning als compost uitgaande van groenafval en voorverteerd gemengd afval d.m.v. een anaerobe vergisting en het ”ACEA Pinerolese” composteringproces
De eerste fase van het proces bestaat uit een anaerobe biovergisting (in de afwezigheid van zuurstof), wat de terugwinning van het materiaal (digestaat) met een innovatief energieterugwinningssysteem (biogas) toelaat.
Het organisch ingezameld afval ondergaat eerst een aantal volumetrische reducties en mechanische selecties. Deze operaties verwijderen ongewenste fracties als plastic en metaal. De gezuiverde stroom gaat dan naar intermediaire tanks, waar het verdund wordt in water en voorverwarmd. Na deze voorbereidingsfase wordt er stroom in de vergisters gepompt. Het proces vergt een constante operatie van de biomassa. De extractie van het slib vindt plaats in de conische bodem van de vergister, door graviteitsmenging. Het gedigesteerd organisch afval (digestaat) wordt gedehydrateerd en dan gestuurd naar het composteersysteem, geïntegreerd in de accommodatie. Het water gebruikt in het proces wordt gedeeltelijk gerecirculeerd, het andere deel wordt naar de waterzuiveringsinstallatie gestuurd, geïntegreerd in de accommodatie. Het biogas van de fermentatie wordt naar een gasometer geleid en tijdelijk opgeslagen. Het biogas is een natuurlijk gas, rijk in methaan, dat gebruikt kan worden als vervanging van standaard brandstoffen, voor de productie van elektriciteit en thermale energie. De mengeling is natuurlijk gegenereerd door de decompositie van organisch afval, door anaerobe vergistingsprocessen. Indien niet correct behandeld, kan het een probleem vormen voor het milieu, maar dankzij het technologisch systeem van ACEA, vormt het biogas een bron. Het biogas dat van de installatie komt en ook datgene van de stortplaats (3 km van de site) wordt opgeslagen in een gasometer. Van hier wordt het aangezogen, gekoeld en naar de achtcilindermotoren gestuurd.
Abstract:
Samenvatting:
Documenten:
Documenten:
,
Technologia odzyskiwania N&P jako kompostu, począwszy od odpadów zielonych i wstępnie przefermentowanych odpadów zmieszanych w beztlenowym procesie fermentacji i kompostowania „ACEA PINEROLESE”
Pierwsza faza procesu to beztlenowa biofermentacja (pod nieobecność tlenu), co pozwala skojarzyć odzyskiwanie materiału (kompostu) z innowacyjnym systemem odzyskiwania energii (biogaz).
Odpady organiczne pochodzące z oddzielnych zbiórek podlegają przede wszystkim serii redukcji objętościowych i selekcji mechanicznej.
Operacje te pozwalają na usunięcie wszelkich niepożądanych frakcji, takich jak tworzywa sztuczne i metale. Oczyszczony strumień jest kierowany do zbiorników pośrednich, gdzie materiał jest rozcieńczany w wodzie i wstępnie podgrzewany. Po fazie przygotowania strumień jest pompowany do komory fermentacyjnej. Proces wymaga ciągłego przeładunku biomasy. Ekstrakcja szlamu odbywa się ze stożkowego dna komory fermentacyjnej poprzez mieszanie grawitacyjne. Przegrupowane odpady organiczne (poferment) są odwadniane, a następnie wysyłane do sąsiedniego systemu kompostowania. Biogaz uzyskany z fermentacji jest transportowany do gazometru i czasowo magazynowany.
Woda wykorzystywana w procesie jest częściowo zawracana, a pozostała część trafia do oczyszczacza. Biogaz to gaz ziemny bogaty w metan, który może być stosowany jako zamiennik zwykłych paliw kopalnych do produkcji energii elektrycznej i cieplnej.
Ta mieszanina jest naturalnie wytwarzana w wyniku rozkładu odpadów organicznych w procesie fermentacji beztlenowej. Jeśli nie zostanie odpowiednio przetworzony, może stanowić problem dla środowiska, ale dzięki systemowi technologicznemu opracowanemu przez ACEA, biogaz jest zasobem.
Biogaz pochodzący z zakładów Zintegrowanego Środowiska, a także biogaz produkowany na wysypisku (oddalonym od terenu o ok. 3 km) magazynowany jest w gazometrze. Stąd jest zasysany, chłodzony i wysyłany do silników w cyklu otto.
System odzyskiwania energii zapewnia również odzysk ciepła. Wytworzona energia elektryczna jest wykorzystywana do wewnętrznego zużycia, a nadwyżka trafia do sieci. System posiada certyfikaty ekologiczne i certyfikaty efektywności energetycznej. Ta sama energia cieplna służy procesowi biofermentacji i pobliskiej oczyszczalni. Służy również do ogrzewania różnych pomieszczeń roboczych i biurowych.
Opracowany przez ACEA system uszlachetniania biogazu na cele energetyczne pozwala uporać się z problemem efektu szklarni dwupoziomowej: zapobiega rozpraszaniu biogazu do atmosfery dzięki wychwytywaniu go na wszystkich poziomach oczyszczalniach co zapobiega zużyciu podobnej ilość energii z tradycyjnych paliw kopalnych, oraz uwalnianiu dwutlenku węgla. Energia pochodząca z biogazu pozwala uczynić cały Okręg Środowiskowy autonomicznym elektrycznie i termicznie. W rzeczywistości dostępność energii systemu przy pełnej wydajności znacznie przekracza zapotrzebowanie wewnętrzne. Z tej prezentacji wynika, że firma Pinerolo interesuje się projektowaniem alternatywnych rozwiązań, umożliwiając w ten sposób pełne wykorzystanie lokalnych zasobów energii. Potrzeba poszukiwania coraz bardziej innowacyjnych systemów ukształtowała projekt miejskiego systemu ciepłowniczego. Sieć, aktywna od sezonu grzewczego 2008/2009, będzie obsługiwać znaczną część miasta Pinerolo, zapewniając rodzinom i firmom z tego obszaru o niskim wpływie na środowisko.
Abstract:
Podsumowanie:
Dokumenty:
Dokumenty:
,
N és P újrahasznosítás zöld hulladékból és fermentált vegyes hulladékból komposzt előállítására "ACEA Pinerolese" anaerob fermentáció és és komposztálási eljárással (ID: 209)
A folyamat első fázisa egy anaerob (oxigén mentes környezetben) biológiai fermentálásból áll, amely lehetővé teszi az anyag (komposzt) visszanyerését egy innovatív energia-visszanyerési rendszerrel (biogáz). Az elkülönített gyűjtésekből származó szerves hulladék mindenekelőtt egy sor volumetrikus csökkentésen és mechanikus szelekción megy keresztül. Ezek a műveletek lehetővé teszik minden nemkívánatos frakció, például műanyag és fém eltávolítását. Az előkezelt áramot közbenső tartályokba vezetik, ahol az anyagot vízzel hígítják, majd előmelegítik. Az előkészítési fázis után az anyagáramot a fermentorokba pumpálják. A folyamat a biomassza kezelését foglalja magában. Az iszap kinyerése az emésztő kúpos aljáról, gravitációs keveréssel történik. A fermentált szerves hulladékot (emésztett anyagot) dehidratálják, majd a szomszédos komposztáló rendszerbe juttatják. Az anaerob fermentálás során nyert biogázt egy gázmérőbe juttatják és ideiglenesen tárolják.
A folyamatban felhasznált vizet részben visszavezetik, míg a fennmaradó részt a tisztítóba juttatják. A biogáz egy metánban gazdag földgáz, amelyet fel lehet használni a közös fosszilis tüzelőanyagok helyettesítésére az áram és a hőenergia előállításához.
Ez a keverék természetesen a szerves hulladék bomlásával keletkezik, anaerob emésztési folyamatok révén. Ha nem kezelik megfelelően, problémát jelenthet a környezet számára, de az ACEA által kidolgozott technológiai rendszernek köszönhetően a biogáz erőforrást jelent.
Az integrált környezetvédelmi körzet üzemeiből származó biogázt és a hulladéklerakóban (amely a telephelytől kb. 3 km-re van) termelt biogázt gázmérőben tárolják. Ebből lehűtik és továbbítják az otto ciklusú motorokhoz.
Az energia-visszanyerő rendszer biztosítja a hővisszanyerést is. A megtermelt villamos energiát belső fogyasztásra használják fel, és a felesleget a hálózatba továbbítják. A rendszer tanúsított zöld és energiahatékonysági tanúsítvánnyal rendelkezik. Ugyanez a hőenergia szolgálja a biodegradációs folyamatot és a közeli tisztítót. Használják a különféle üzemi és irodai helyiségek fűtésére is.
Az ACEA által kifejlesztett energetikai célú biogáz-javító rendszer lehetővé teszi az üvegházhatás problémájának kiküszöbölését: megakadályozza a biogáz légkörbe történő eloszlását, köszönhetően a kezelésnek, és kiküszöböli a közel azonos mennyiségű hagyományos fosszilis tüzelőanyagokból származó energia felhasználását, ami szintén szén-dioxid légkörbe jutását eredményezi. A biogázból nyert energia lehetővé teszi az egész környezeti körzet autonómiáját, elektromos és termikus működését. Valójában a rendszer teljes kapacitású energiaellátása messze meghaladja a belső igényt. Ebből a szempontból merül fel a Pinerolo vállalat érdeklődése alternatív megoldások megtervezése iránt, így képes a teljes helyi energiaforrások kiaknázására. Ez a vágy az egyre innovatívabb rendszerek keresésére a városi távfűtés projektjeiben érvényesül. A 2008/2009-es termálszezontól aktív hálózat Pinerolo város jó részét szolgálja, alacsony környezeti hatással járó energiát biztosítva a környékbeli családoknak és tevékenységeknek.
Abstract:
Összefoglalás:
Dokumentumok:
Dokumentumok:
,
Find out more
