Technology for N&P recovery as green compost starting from green waste with "IMOG" composting windrow process including membrane and forced aeration (ID:279)

Technologie zur N & P-Rückgewinnung als grüner Kompost ausgehend von Grünabfällen mit “IMOG“ -Kompostierungsmieten einschließlich Membran- und Zwangsbelüftung

Grüne Kompostierung bezieht sich auf den biologischen aeroben Abbau und die Stabilisierung von organischer Substanz, d.h. Grünabfälle unter Verwendung einer Vielzahl von Mikroorganismen. Darüber hinaus ist es ein kontrollierter (= Messung von Temperatur und Feuchtigkeit, Wenden, erzwungener Belüftung und/oder Erhöhung des Wassergehalts) Transformationsprozess in einer offenen oder geschlossenen Umgebung, der den natürlichen Umwandlungsprozess von organischer Substanz zu Humus im Boden und die Humifizierung nachahmt. Am Ende der Reifungsphase macht etwa der Kompost etwa die Hälfte des Gewichts der behandelten Inputs aus. Die durch die mikrobielle Aktivität erreichten Temperaturen ermöglichen die Hygienisierung des Endprodukts. Kompostierung/Kompost gehören in Flandern zu den am höchsten überwachten und geschätzten in der EU. Zulässiger Input für die Grünkompostierung sind selektiv gewonnene Grünabfälle (kompostierbare organische Abfälle aus Gärten, Parks und Rasenflächen). Bei IMOG wird der akzeptierte Grünabfall einer 4-Phasen-Kompostierung unterzogen: (a) Reduzieren (Chip) und Mischen des Grünabfalls, (b) 5 Wochen: Aufstellen eines Komposthaufwerks auf einem Schwad mit Membran und Zwangsbelüftung, (c) 3 Wochen : Umwandlung des Schwads in einen höheren Stapel ('Tisch'), (d) 3 Wochen: Umwandlung von Tisch zu Tisch.

Technologische Elemente des Rekuperationsprozesses am IMOG-Standort sind:

• Häcksler und Kran
• Radlader und Drehmaschine
• Schwadmaschine und Membranen
• Siebmaschine (mit 2 Sieben: 0-15 mm; 15-40 mm)

Letzte Stufe ist das Sieben des Komposts (0-15 mm) mit zusätzlicher kurzer Lagerung (Ad-hoc-Reifung). Perkolatwasser wird gesammelt und gereinigt und anschließend teilweise wiederverwendet.

Abstract:

Zusammenfassung:

Unterlagen:

Unterlagen:

,

Technologie de récupération d’azote et de phosphate sous forme de compost vert à partir de déchets verts via un processus de compostage « IMOG » avec y compris membrane et aération forcée 

Le compostage vert repose sur la dégradation biologique aérobie et la stabilisation de la matière organique, incluant des déchets verts, grâce à une variété de microorganismes. De plus, c’est un processus de transformation contrôlé (= suivi de la température et de l’humidité, retournement, aération forcée, et/ou humidification) dans un environnement ouvert ou fermé, qui reproduit le processus naturel de la transformation de la matière organique en humus dans le sol, l’humification. A la fin de la phase de maturation, le compost représente environ la moitié du poids des matières premières traitées. Les températures atteintes du fait de l’activité biologique permettent l’hygiénisation du produit final. Le compostage/compost dans les Flandres est parmi les plus surveillés et évalués en Europe.  Les intrants autorisés pour le compostage vert sont des déchets verts (déchets ménagers fermentescibles, déchets organiques de jardin, parcs and pelouses). Sur le pilote IMOG, les déchets verts acceptés suivent successivement 4 phases de compostage : (a) broyage (plaquettes) et mélange des déchets verts, (b) 5 semaines : mise en andains de compostage avec bâche respirante et aération forcée, (c) 3 semaines : rassemblement des andains en un grand tas (‘table’), (d) 3 semaines : déplacement du tas.

Les éléments technologiques du procédé de recyclage du pilote IMOG sont :

• Un broyeur et une grue
• Une pelleteuse et une machine à retourner
• Une machine à andains et des bâches respirantes
• Une machine à tamiser (avec 2 tamis : 0-15mm; 15-40mm)

La dernière étape est le criblage du compost (0-15mm) avec un court stockage complémentaire (maturation ad hoc). L’eau de percolation est collectée et purifiée puis ensuite partiellement réutilisée.

Abstract:

Sommaire:

Documents:

Documents:

,

Tecnología para la recuperación de N y P como compost vegetal procedente de residuos vegetales mediante el procesode compostaje en pilas que incluye membranas y aireación forzada “IMOG”. (ID:279)

El compostaje vegetal procede de la descomposición aeróbica biológica y la estabilización de la materia orgánica, es decir, los restos vegetales, utilizando una variedad de microorganismos. Se trata de un proceso controlado (controlando la temperatura y la humedad, el volteo, la aireación forzada y/o aumento del contenido de agua) que se desarrolla en un entorno abierto o cerrado, y que imita el proceso de transformación natural de materia orgánica a humus en el suelo, humificación. Al final de la fase de maduración, el compost representa aproximadamente la mitad del peso de las entradas tratadas.  La temperatura alcanzada por la actividad microbiana permite la higienización del producto. El compostaje/compost en Flandes es uno de los procesos más vigilados y valorados en la UE.  Los restos vegetales permitidos para el compostaje vegetal se recogen de manera selectiva (materia compostable, residuos orgánicos de jardines, parques y césped). En IMOG, los restos vegetales aceptados se someten a un compostaje de 4 fases: (a) reducir (triturar) y mezclar los residuos vegetales, (b) 5 semanas: colocar el compost en pilas, con membranas y aireación forzada, (c) 3 semanas: convertir la pila inicial en una pila más alta ('meseta'), (d) 3 semanas: volteo.

Los equipos y maquinaria necesarios para llevar a cabo la transformación  IMOG son:

• trituradora y excavadora
• pala y mezcladora
• volteadora  y membranas
• equipo de cribado (con dos tamices: 0-15mm; 15-40mm)

La última etapa es el tamizado del compost (0-15 mm) con almacenamiento adicional corto (maduración ad hoc). El agua de lixiviado se recoge y purifica y luego se reutiliza parcialmente.

Abstract:

Resumen:

Documentos:

Documentos:

,

Tecnologia per il recupero di N&P come compost verde a partire da rifiuti verdi mediante il processo di compostaggio ad andana con membrana ed aerazione forzata “IMOG”

Il compostaggio verde consiste nella degradazione biologica aerobica e nella stabilizzazione della materia organica (ad es. rifiuti verdi) mediante l’utilizzo di vari microorganismi. Inoltre, si tratta di un processo di trasformazione controllata (con la misurazione della temperatura e dell’umidità, areazione forzata e/o aumento della quantità d’acqua) in un ambiente chiuso o aperto che riproduce il naturale processo di umificazione (conversione da materia organica a humus nel terreno). Alla fine della fase di maturazione, il compost rappresenta circa metà del peso del materiale in ingresso. Le temperature raggiunte con l’attività microbica permettono l’igienizzazione del prodotto finale. Il compostaggio/compost nelle Fiandre è trai più monitorati e apprezzati nell’UE. Il materiale di ingresso per il compostaggio verde è recuperato attraverso un’accurata selezione dei rifiuti verdi (compostabile, rifiuti organici che arrivano da giardini, parchi e prati). In IMOG i rifiuti verdi accettati sono sottoposti ad un compostaggio attraverso 4 fasi: (a) riduzione in trucioli e miscelazione dei rifiuti verdi, (b) 5 settimane: compostaggio ad andane mediante membrana e areazione forzata, (c) 3 settimane: sistemazione dell’andana in una pila più alta, (d) 3 settimane: rivoltamento da andana ad andana.

Gli elementi tecnologici del processo di recupero in IMOG sono:

• cippatore e gru
• pala gommata e tornio
• macchina rivoltatrice (PWM13) e membrane
• setacciatore (con 2 setacci : 0-15mm; 15-40mm)

L’ultima fase è la vagliatura del compost (0-15mm) con un breve affinamento (maturazione ad hoc). L’acqua filtrata è raccolta e depurata per poi in seguito essere in parte riutilizzata.

Abstract:

Sommario:

Documenti:

Documenti:

,

Technologie voor N&P-terugwinning uit groenafval met productie van groencompost d.m.v. het "IMOG"-composteringsproces met behulp van membranen en geforceerde beluchting 

Groencompostering verwijst naar de biologische aërobe afbraak en stabilisatie van organisch materiaal, d.w.z. groenafval, met behulp van verschillende micro-organismen. Bovendien is het een gecontroleerd (= meten van temperatuur en vochtigheid, keren, geforceerde beluchting en/of verhoging van het watergehalte) transformatieproces in een open of gesloten omgeving, dat het natuurlijke omzettingsproces van organisch materiaal naar humus in de bodem nabootst. Aan het einde van de rijpingsfase vertegenwoordigt de compost ongeveer ½ van het gewicht van de inputstroom.  De temperaturen die door de microbiële activiteit worden bereikt, maken de hygiënisatie van het eindproduct mogelijk. Compost in Vlaanderen behoort tot de meest gecontroleerde en gewaardeerde in de EU.  De toegelaten input voor groencompostering wordt selectief ingezameld. Bij IMOG ondergaat het geaccepteerde groenafval een 4-fasencompostering: a) verkleinen (verhakselen) en vermenging van het groenafval, b) 5 weken: opzetten van composthoop op rillen met membraan en geforceerde beluchting, c) 3 weken: omzetting van ril naar een hogere hoop ("tafel"), d) 3 weken: omzetting van tafel naar tafel.

Technologische elementen van het terugwinningsproces op de IMOG-site zijn:

• - verhakselaar en kraan
• - wiellader en keermachine
• - membraanwikkelaar (PWM13) en membranen
• - zeefmachine (met 2 zeven : 0-15mm; 15-40mm)

De laatste stap is het zeven van de compost (0-15 mm) met extra korte opslag (ad hoc rijping). Het percolaatwater wordt opgevangen en gezuiverd en daarna gedeeltelijk hergebruikt.

Abstract:

Samenvatting:

Documenten:

Documenten:

,

Technologia odzyskiwania N&P jako zielonego kompostu z zielonych odpadów w procesie kompostowania „IMOG”

Kompostowanie zielone odnosi się do biologicznego rozkładu tlenowego i stabilizacji materii organicznej, tj.odpadów zielonych przy użyciu różnych mikroorganizmów. Ponadto jest to kontrolowany (= pomiar temperatury i wilgotności, obracanie, wymuszone napowietrzanie i/lub zwiększanie zawartości wody) proces transformacji w środowisku otwartym lub zamkniętym, który naśladuje naturalny proces przemiany materii organicznej w próchnicę w glebie, humifikacja . Pod koniec fazy dojrzewania kompost stanowi około ½ masy przetworzonych składników. Temperatury osiągane dzięki aktywności mikrobiologicznej pozwalają na oczyszczenie produktu końcowego. Kompost we Flandrii należy do najbardziej monitorowanych i cenionych w UE. Dozwolony wsad do zielonego kompostowania to selektywnie odzyskane odpady zielone (nadające się do kompostowania organiczne odpady z ogrodów, parków i trawników). W IMOG przyjęte zielone odpady poddawane są 4-fazowemu kompostowaniu: (a) redukcja (wiór) i wymieszanie odpadów zielonych, (b) 5 tygodni: ustawienie pryzmy z membraną i wymuszonym napowietrzaniem, (c) 3 tygodnie : zwiększenie wysokości  pryzmy, (d) 3 tygodnie: przerobienie (obrót) pryzmy.

Elementy technologiczne procesu rekuperacji w procesie IMOG to:

- rębak i żuraw
- ładowarka kołowa i obracarka
- maszyna do pryzm  i membrany
- przesiewacz (z 2 sitami: 0-15mm; 15-40mm)
Ostatnim etapem jest przesiewanie kompostu (0-15 mm) z dodatkowym krótkim składowaniem (dojrzewanie ad hoc). Woda przesączana jest zbierana i oczyszczana, a następnie częściowo ponownie używana.

Abstract:

Podsumowanie:

Dokumenty:

Dokumenty:

,

Technológia az N és P kinyerésére zöld komposzt formájában, zöld hulladékból kiindulva, az "IMOG" komposztálási folyamattal, membrán és a kényszerlevegőztetési rendszerrel.

A zöld komposztálás a szerves anyagok (zöld hulladék) biológiai aerob lebontására és stabilizálására utal különféle mikroorganizmusok felhasználásával. Ez egy kontrollált (= hőmérséklet és nedvességtartalom mérése, átforgatás, erőltetett levegőztetés és / vagy víztartalom növelése) átalakítási folyamat nyitott vagy zárt környezetben, amely utánozza a talajban végbemenő természetes átalakulási folyamatokat mely során a szerves anyagból a humusz képződik (humifikáció) . Az érlelési szakasz végén a komposzt tömege a kiindulási anyag fele less. A mikrobiális aktivitással elért hőmérséklet emelkedés lehetővé teszi a végtermék higiénizálását. A komposztálás / komposzt Flandriában az egyik legjobban monitorozott folyamat. A zöld komposztáláshoz megengedett bemenő anyag a szelektíven gyűjtött zöld hulladék (komposztálható, szerves hulladék kertekből, parkokból és gyepekből). Az IMOG-nál a zöldhulladék négyfázisú komposztáláson megy keresztül: (a) aprítás és a zöldhulladék összekeverése, (b) 5 hét: membránnal és erőltetett levegőztetéssel ellátott komposzthalom felállítása, (c) 3 hét : a komposzthalom magasabb prizmába alakítása d) 3 hét: átforgatás

A tápanyag visszanyerési folyamat technológiai elemei az IMOG területén:

• aprító  és daru
• kerekes rakodó és átforgatógép
• membránok
• szitagép (2 szitával: 0-15mm; 15-40mm)

Az utolsó szakasz a komposzt (0-15 mm) átszitálása további rövid tárolással (ad hoc érlelés). A csurgalékvizet összegyűjtik és megtisztítják, majd ezt követően részben felhasználják.

Abstract:

Összefoglalás:

Dokumentumok:

Dokumentumok:

,